CHINA  DEMOCRACY  PARTY

   热 点 新 闻  |   |    |    |   |  万 众 一 心  |   |

 

 

北京拘捕瑞典人 目标对准NGO

 

中国逮捕了一位瑞典人权工作者,指控其危害国家安全。但他所在的组织称,中方的指控是荒谬的。

彼得.达林央视“认罪”

中国官媒周二报道,瑞典公民彼得·达林因涉嫌“从事危害国家安全犯罪活动”被采取“刑事强制措施”。中方周二在央视播放其认罪视频,在其中他说,“我违反了中国的法律。我对中国政府造成伤害,伤害了中国人民的感情,我对此真诚道歉,对发生的这一切表示歉意”。

中国政府经常在央视上让被捕人露面宣称自己“认罪”,包括记者高瑜、陈永洲和网络人士薛蛮子。达林在视频中的表白,是否出于自愿,还是迫于压力,目前无法证实。

彼得·达林是总部在美国的“人权卫士紧急救援协会” (Chinese Urgent Action Working Group)创始人之一,1月3日在从北京飞往泰国时被拘留。

中国官媒指控达林是“西方反华势力 ”

中国新华社周二在文章中说:“该组织成员王某、邢某供述,彼得等人是西方反华势力安插在中国的眼线,他们搜集中国的负面信息,由境外势力加以利用,在国际上抹黑中国国家形象;以帮助中国发展为名,在中国民间不断培植势力,挑起访民群体、敏感案事件当事人等对党和政府的不满情绪,以各种手段蒙蔽、利诱更多不知情人员,伺机在国内制造事端,扰乱国家和社会秩序,妄图以此影响、改变中国的社会制度。”

但彼得.达林所在组织发言人卡斯特说,一些人指达林是由反中国的外国势力安排在中国的说法是荒谬的。这是中国最近指责“外国敌对势力”挑动中国国内不满的一种常用手段。

纽约时报上周报道:35岁的达林2007年起生活在北京,09年参与人权卫士紧急救援协会工作。该机构在一份声明中表示,它为致力于“推动法治和反对践踏基本人权”的活动人士和律师提供培训和支持。

纽时援引该组织的话说,这些律师努力利用政府严密控制的司法制度来纠正明显的政府滥权。“人权卫士紧急救援协会”发言人卡斯特(Michael Caster)说,新华社的报道是抹黑那些支持中国法治发展的人。

新华社的文章称,该组织培训的律师及活动人士“插手社会热点问题和敏感案件,蓄意激化一些原本并不严重的矛盾纠纷”,该组织“煽动群众对抗政府,意图制造群体性事件”。

彼得.达林是继香港铜锣湾书店老板桂民海被捕后,中国政府扣押的第二位瑞典公民。桂民海也在1月17日上了央视“认罪”。桂的朋友独立中文笔会会长贝岭撰文说,桂是2015年10月在泰国度假时被中国政府绑架的。贝岭提供了进入桂民海公寓的几名中国男子照片。

曹雅学:中方指控不成立

美国的关注中国人权的网站(chinachange.org)主编曹雅学周三在美国之音电视节目中说,她询问了该协会的一名成员。对方说,“彼得的事情和锋锐完全没有关系。”曹雅学还援引王全璋妻子的话说:“王全璋09年还不是律师,更不是锋锐的律师。”

环球时报的相关文章批评西方媒体将中国拘捕彼得等人与打压NGO联系在一起。文章说:“大多数在中国开展活动的NGO都扮演了推动中国全面发展的正面角色,像‘人权卫士紧急救助协会’自我介绍中就这么“猛”、政治对抗意味十分浓厚的是极少数。”

环时文章称该协会是“专门要在中国挑事的一个组织”。新华社援引该协会成员王某和邢某的供述称,彼得等人是“西方反华势力安插在中国的眼线”。报道没有提供王某和邢某的全名。

然而,曹雅学认为,中国政府逮捕彼得.达林正是要向境外的NGO组织示威,“杀鸡给猴看”。但她也表示,中国政府并非想要打击全部NGO组织,而只是一小部分民间权益倡导型机构,因为政府仍然需要这些组织提供的来自境外的资金。

谁是境外资金最大获益者?

新华社在报道中说,人权卫士紧急救助协会近几年陆续接受境外资金近1000万元,其中近半数收入彼得自己的腰包。但曹雅学说,该协会向境外NGO申请资助很正常,而且得到境外资金获益最大的其实是中国官方的项目。她说:“比方说北京大学、清华大学这各个大学,包括省一类的大学,社科院、中国妇联,甚至中国政府的法院系统,这都是国外NGO境外资金的受益者。”

彼得.达林在央视被认罪,瑞典外交部正在与中国政府就该案进行磋商,欧盟驻中国代表史伟星期三在北京举行记者会时也谈到,欧盟“不会保持沉默,这是一个原则问题”。

香港时事评论员潘小涛谈到该案时认为,当事人的瑞典国籍会对他的案子有一定帮助。他周三对美国之音说:“你可以看到同时其实在这段时间里面失踪的中国的维权的律师也好,还有铜锣湾书店的五个人里面,为什么只有李波拿着英国护照的、桂民海拿着瑞典护照的人,会中国官方千方那个百计的把他们摆出来,让大家看到知道他们是安全的、他在什么状态。其他三个人呢?好像人间蒸发一样。”

但潘小涛也表示,彼得最后的判决结果仍是未知,因为瑞典政府应该不会因为某个公民的安危而和中国闹翻。

中国官方媒体新华社北京1月19日消息:

近日,国家安全机关和公安机关联合破获一起危害国家安全案件,成功打掉一个以“中国维权紧急援助组”为名、长期接受境外资金支持、在境内培训和资助多名“代理人”、从事危害国家安全犯罪活动的非法组织。彼得•耶斯佩尔•达林(瑞典籍)等犯罪嫌疑人被依法采取刑事强制措施。

经查明,2009年8月,彼得伙同北京锋锐律师事务所律师王全璋(涉嫌犯罪,已另案处理)等人,在香港注册成立名为“Joint Development Institute Limited”(简称JDI)的机构,在境内以“中国维权紧急援助组”的名义活动,未履行任何注册备案程序,资金入境和活动完全脱离正常监管。该组织长期接受某外国非政府组织等7家境外机构的巨额资助,按照这些境外机构设计的项目计划,在中国建立10余个所谓“法律援助站”,资助和培训无照“律师”、少数访民,利用他们搜集中国各类负面情况,加以歪曲、扩大甚至凭空捏造,向境外提供所谓“中国人权报告”。同时,该组织通过被培训的人员,插手社会热点问题和敏感案事件,蓄意激化一些原本并不严重的矛盾纠纷,煽动群众对抗政府,意图制造群体性事件。该组织曾经资助的幸清贤与境外勾连、策划组织锋锐律师事务所律师王宇之子偷越国边境。幸清贤涉嫌犯罪被另案处理。

彼得对上述情况供认不讳。他说:“差不多所有的报告都是通过网上搜索查询等方式做出来的,并不能反映真实全面的情况,具体案例我没有亲眼所见,我不能保证报告中的内容属实。”他还供述,某外国非政府组织提供的项目书明确提出JDI每年发起不少于96起针对中国政府的诉讼、发起针对公民律师的培训等内容。对这些所谓的公民律师,JDI会每个月支付其工资3000元人民币,而对像北京锋锐律师事务所王全璋这样的执业律师,除每个月支付工资5000元人民币外,还额外支付每个案件2万元人民币,支持他们发起针对政府的诉讼。

该组织成员王某、邢某供述,彼得等人是西方反华势力安插在中国的眼线,他们搜集中国的负面信息,由境外势力加以利用,在国际上抹黑中国国家形象;以帮助中国发展为名,在中国民间不断培植势力,挑起访民群体、敏感案事件当事人等对党和政府的不满情绪,以各种手段蒙蔽、利诱更多不知情人员,伺机在国内制造事端,扰乱国家和社会秩序,妄图以此影响、改变中国的社会制度。

另据查明,近年来,该组织接受境外资金近1000万元人民币。为牟取私利,彼得等人通过虚增项目、虚报工资等手段,将接受的境外资金层层截留,接近半数的资金被用于个人开销或中饱私囊。“表格是在申请项目时用来要钱的,但最终钱不一定发下去,因为如果我真的按照表格来发放工资,我就没有利润了。”彼得供认。

彼得表示,自己在接受调查期间受到良好的对待,患病服药问题也得到了很好的解决,还被允许与瑞典驻华使馆人员会见,体现了人道主义关怀,感到很满意。对于自己的行为,彼得表示十分后悔,“我在中国从事了违反中国法律的活动,伤害了中国政府和中国人民,为此我要深深致歉”。

经过多日反思,王某、邢某对自己的行为感到痛心疾首、追悔莫及。王某说:“我深刻认识到自己所犯错误的严重性,作为一名中国人,决不能做有损于国家利益、民族利益的事情,希望能给我一个改正错误的机会,让我为自己的错误行为赎罪。”邢某说:“我帮彼得干的这些事情,客观上为境外反华势力攻击中国提供了炮弹,危害何其严重,我愿意积极认罪悔过,恳请宽大处理。”

1月3日,彼得涉嫌资助危害国家安全犯罪活动罪被国家安全机关拘传,后转为监视居住。1月16日,国家安全机关根据《维也纳领事关系公约》相关规定,安排瑞典驻华使馆人员与彼得进行了会见。目前,案件正在进一步侦办中。

 

 

 

Copyright © 2012 CHINA DEMOCRACY PARTY    All Rights Reserved.  中国民主党全国联合总部  版权所有